このブログ
元nintendogs中心ブログ。主に可愛いものとお買い物とゲームのお話。感想やら日記やらリアルタイム風更新やら混ぜこぜです。
画像の無断転載等はご遠慮ください。
管理人

      アロマ

HN:アロマ
DSとnintendogsに出会って6年。ゲーム好き。ポケモンの大ファン、可愛いポケモン愛。最近イナズマイレブンに夢中(1、2ブリザード、3ボンバーをクリア)。他にゼルダは風タク・トワイライト・DS2作、テイルズはマイソロ系が好き。
nintendogs+cats柴、イナズマ2ブリザード・3ボンバー、TOWマイソロ3プレイ中。
雑多なツイッターはこちら

最新記事
カテゴリー
過去の記事
リンク集
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.--(--) | スポンサー広告 |

サイト翻訳
最近、色々な「サイト翻訳」にハマっています。
その名の通り サイトを丸ごと自動翻訳する機能で、サイト翻訳で検索すると結構出てきます。
翻訳機能のサイトによっては、英語だけではなく中国語やイタリア語などなど、
色々な言語に変換することが可能なんです。

「自動」翻訳というだけあって 翻訳がかなり機械的なので、
他人のサイトは勿論ですが、自分のサイトやブログを検索すると面白いんですよ~。

このブログを検索したときにも色々ありました。

●ユキ♀(柴)→Yuki♀(Brushwood
  そうか、Brushwood… 芝生の“芝”じゃん…

●ケイト♂(ラブ)→Kate♂(love
  ケイトの頭文字は“K”じゃないし!うちの子は“C”だし!
  …って、問題はそこじゃなくて…“love”?それはそれで良いかも?

●さつき→May
  さつきはご近所のいちかわさんちの黒ラブです。
  確かにそうなんだけど、ちょっと違う… 泣


一番凄かったのがこれ。

●わんこたちにメロメロな神奈川県民。
 高校1年生の15歳。
 お絵描きと動物を愛して止みません。

It is a Nagawa of ..Meromero.. Cami inhabitants of the prefecture in.

“It is a Nagawa”!?“これはナガワです”って何!
と思ったら、どうやら神奈川県の“神”を“Cami”と訳してくれちゃったみたいです。
しかし…ナガワか…“これは”って どれだ、ナガワ。


その他にも、皆さんのブログやわんこの名前が直訳または おかしくなっていたり、
何だかものすごいことになる翻訳機能でした。

ちなみに一説では、柴犬の“柴”の語源は「小さいもの」という意味の
古い言葉「シバ」から来ているんだとか。
確かに芝犬って表記もするけど…どっちにしろ、芝は嫌だな。


…これ、nintendogsのカテゴリじゃないような気がする…
スポンサーサイト

2006.06.30(Fri) | nintendogs | cm(0) | tb(0) |

ただ慌ただしく
最近 ちょっと落ち込むことが多々あって、でもユキたちに慰めて貰う時間も無く、
部活、小テスト、小テスト、提出物、宿題、部活、小テスト、小テスト…と、
変な感じに慌ただしく過ごしていました。
本当にねー、ちょっと「それはやり過ぎなのでは?」と思っても口に出せない私が嫌(泣)
勉強も難しいし、テストの順位は低いし、…うー、駄目駄目だぁ…。

今日は小テストの勉強もないし、久々にユキとお散歩へ出てみようかと思います。
実は私、お散歩をご近所調べ以降 出来ていないのですよ。またもや駄目飼い主化…。

そんな忙しい日々ですが、明後日 部活が休めるかも?な感じでして、そうしたら
このチャンスに色々やりたかったことをし、そしてユキ達と存分に遊びたいと思っています。
あぁ…保護者会の為の午前授業に感謝!

2006.06.28(Wed) | nintendogs | cm(0) | tb(0) |

その後どうなったかというと
トップコートを塗りたくられ、表面をつや消し風からつるつるにされてしまった
フキフキスイングのクリームチワワくんは、その後どうなったかというと

フキフキスイング その後

ちゃーんと、私のチューナーにぶら下がっています。
昨日はこの子のお陰で、チューナーが落下せずに済んだりもしたのですよ。

そしてそして、部活で使うものに目印として貼ると言い、買った
nintendogs フレンズシール〈チワワ〉は、その後どうなったかというと

フレンズシール メトロノーム

ちゃーんと、私のメトロノームに貼ってあります。
シールの絵柄は写真のわんこなので、nintendogsグッズ っぽくはありませんが。

フレンズシール 鏡

アンブシュア(口の形 とか)を見て気をつけながら吹くときに使う鏡にも。
ラメ入りの鏡にnintendogs、とてもミスマッチのような気もしますが。


ちなみに、楽譜を挟むファイルは猫のものを使っている私。
友達に「一体 貴方は犬派?猫派?」と聞かれました…。どっちも好きです。

2006.06.25(Sun) | nintendogs | cm(0) | tb(0) |

ニスの代わりに
部活で使っているチューナーに、自分のものだという目印をつけたかったのですが
この前のシールを貼るほどのスペースは無く、どうしようかと悩んでいたら、
チューナーには実はストラップをつけられる穴があることに今さら気が付きました;

そこで、フキフキスイングのチワワが1つ余っていたので、
はげないようにコーティングをし、チューナーにつけてみることにしました。

…が、うちにはコーティングするためのニスが無い。
ニスを買うお金も無い。

そこで!


トップコート(透明マニキュア)を塗ってみました!

コーティング加工済み(笑)

塗れば当然 つやつやになってしまいますが、可愛さはそこそこ維持されたので良しとします。
これで毎日、部活に連れて行けます♪


…うち、白チワワ いないけど…

2006.06.22(Thu) | nintendogs | cm(2) | tb(0) |

難しいけどね
すれ違い通信と疎遠になって、早や2週間…いや、それ以上。
私もすれ違い報告の記事が書きたいけれど、部活が忙しくてそれどころで無いです。
明日だって、午前から合唱祭なのに何故そのあとに部活がある?
しかも、家→学校を電車で登校、学校で最後に合唱練習をしたあと 学校→会場も電車、
帰りはその逆で会場→学校、学校→家…
そんなに遠い距離でないぶん、余計にお金が掛かってしまいます。
それでなくともうちの部活は合唱祭のお手伝いで疲れるのに!

あぁぁ、横浜~…東京~~…夏休み~~~…(泣)すれ違いしたいよぉぉ(><。
夏休み、すれ違い大会とか絶好のチャンスなのに。
こういうとき、この学校の吹部に入らなきゃ良かったかもと思ってしまう;
しかも夏休みは宿題あるし、2期制だから休み明けて間もなく期末テストだし…
PLEASE…FREEDOM… orz


今日の ちょっと読んで欲しい話。…とはいえ、これはただの私の語りですが。

2006.06.21(Wed) | nintendogsすれ違い通信 | cm(0) | tb(0) |

それでも。
…今日って、すれ違い大会の当日だったんですねぇ。皆さんの記事を見るまで忘れていました。
いや、そんなにすっかり忘れていた訳でも無いんですけれど。
そろそろだなーなんて思っていたら、昨日だった、と。
もともと参加出来なかったとはいえども…;私は昨日今日と部活に夢中でした。

また横浜とかに行く機会がないかなぁ。でも再来月上旬まで部活は休めないし。
土日祝日も練習あるし…夏休み後半、暇 あるかなぁ?

ユキ達に沢山お友達を作ってあげたいので、機会があれば参加させて頂きたいです。

2006.06.18(Sun) | nintendogsすれ違い通信 | cm(0) | tb(0) |

ご近所わんこ紹介
やっと調べ終えました、公園に現れる ご近所のわんこ達。
とはいえ、時間が限られていた為に大きいおもちゃを咥えられるか?などは調べられず
なかなか不完全な形でのご紹介ですみません。
また画像の質も悪く、色が濃く見えたりおかしなものが映っていたりといろいろありますが、
そこは目をつぶって頂いて、暇つぶしにでもご覧下さい。


2006.06.18(Sun) | nintendogs | cm(8) | tb(1) |

もう随分前の品ですが
nintendogsフレンズシール・チワワ&フレンズを購入。
何故に柴&フレンズじゃないのかって、柴はもう売っていなかったから。

使い道はいつもと違ってコレクションではないです。
部活で使うクリップ付き電子メトロノームやチューナー等に、
自分のものと他人のものと区別する目印に貼りました。可愛いです。

ちなみにチワワとビーグル・キャバリアのほうです。
最初はチワワ+ラブ・シーズーのものと迷ったんだけど、うちにはシーズーがいないので。

2006.06.17(Sat) | nintendogs | cm(0) | tb(0) |

“フラニー”
Weblog of aroma and nintendogs

こんな落描きを作る余裕があるならご近所紹介しろよ!
と言いたいところですが、今日だけの儚い夢です。
大雨なんたら警報で、他校では1・2時間目は無しだとか午前は無しだとかだそうですが、
うちの学校は1日臨時休校になったのですよー♪嬉しい(^^


うちのクラスにとある女の子が居まして、長身・美人、性格も良い彼女が、
ここ最近、周りの子達に何故か“フラニー”と呼ばれております。
「うちの子!?」と思ってしまう私は親馬鹿です。
しかしまぁ、私が普段わんこを呼んでいる名前で 人間が呼ばれていると、
こっちとしては何だか不思議な感じですね。

2006.06.16(Fri) | nintendogs | cm(2) | tb(0) |

ユキの手も借りたい
テスト直しに次の小テスト勉強、練習時間はあと10日を切った 合唱祭の為の合唱練習、
部活は部活で今度の日曜が初合奏
…と、またもや忙しい日々が続いていて、気が付いたら更新速度が衰えておりました。
はぁぁ、部活の定休日が欲しいぃぃ…(涙)他の部は定休日があるのになぜ吹奏楽には…
合唱も思った程にはなかなか上手くいっていないような。

そんなこんなで、ろくにDSにも触れずにいます。
(誰か、1日を28時間に増やして下さい…)
それでも意地でも最低限のわんこのお世話(ごはんとか)はしてきましたが、
昨日はお会いすることも出来ず、でした。

そしてまだご近所さんのわんこ紹介用の写真も用意出来ていないという駄目飼い主です。
もうこれは絶対に「流浪の民」の陰謀だ…(←ただの逆恨み)
落ち着いたらちゃんとUPしますので、もう少し時間を…時間をGIVE ME…(泣)

2006.06.13(Tue) | nintendogs | cm(4) | tb(0) |

ユキとシロと
残念ながら写真を撮る余裕はありませんでしたけれど、
ユキとシロ、ちょちょっと比べたところ 多少シロのほうが大きいような気がしました。

比較方法は、とりあえず公園で電子ピアノで並ばせまして。
3Dと言えど平面、遠近感でも見え方が変わってしまうので、
カメラアングルはちゃんと調節(したつもり)。
首輪の色が違ってもいけないかと思い、ユキの首輪をも緑に変えました。
…そしたら ユキがどっちだか分からなくなった…(飼い主失格 orz)

あ、私 とても夢の無い方法でシロに会いに行きました。
早起きは無理だっていうのと、今までシロに散歩以外で会ったことが無かったので、
本人(本犬?)に確実に会ってみたくて。

で、何故かここで時間別アロマのソフトでの公園で会えるわんこを調べてみたくなりました。
そのうち調べてみたいと思います。
あぁ、受験生じゃ無いって本当に楽だわ…(私の場合は遊び呆けていたけれど)
ま、中間テストがヤバいけどね!しかも明日 返って来ちゃうけどね!!(泣)

2006.06.09(Fri) | nintendogs | cm(4) | tb(0) |

謎の謎が謎と謎を呼ぶ
最近 皆さんが、大きい子でないと持ち上げることの出来ないおもちゃ
…というより、どの子が大きい子でどの子が小さい子か?の謎を解き明かすべく
実験をしていらっしゃるようなので、私も。


まず、オッシアくんは論外。彼には絶対にシャトルなんか持ち上げられない。
念のために試したところ、フラニーも無理。

さて次に、今 持てる子と持てない子とが居ると問題になっている中型っ子。
うちでは柴のユキ、それとシェルティのアニタ。
…が、残念ながらこの2匹に大きなものを持つのは無理でした。
この結果から、性別にもよるのかと思ったのですが、メスの子で持てる子もいるようで。
やっぱり問題は体のサイズなのかな?

結局うちで持てるのは 唯一の大型、ケイトくんだけでした。


この結果を出すまで、大変だったんですよ。
使い捨てカメラにも怯えるわ木片にも怯えるわ…貴方達、ただの枝のどこが怖いんですか…。

モアイとボトルも、怖がって怖がって咥えさせることが出来ませんでした。


体のちょっとだけ大きい子・小さい子の問題なのかも?という仮説が出ております。
そして、犬飼さんのシロは大きい子なんだそうで。
種・毛色ともに同じのうちのユキと比べるべく、近日中に早朝の公園へ行って
調査してみたいと思います!…さー 早起き頑張らなくちゃ(泣)

2006.06.07(Wed) | nintendogs | cm(8) | tb(0) |

遅ればせながら… 4日すれ違い
4日、ザブラスクルーズの行き帰りの横浜での中継所すれ違い。
本当に“遅ればせながら”、ですね(^^; だって今日はもう7日だもん。
では早速、LET’S すれ違い報告。


まずは行き。☆ゅず☆さんのダックス、ミニィ ♥ ちゃん。アフロヘアを頂きました。
フラニーとは付かず離れず。2匹ともうろちょろしたり、へたばってみたり。
…あれ、じゃれあう風景が見られなかったような?

そして帰り。じゅん@さ●らぎちょさんちのミニピン、スレイちゃん。
なんと、チワパケ限定グッズ、ゴムボーン青を頂きました。
これ、ずっと欲しかったんですよ!
何せ チワパケユーザーさんとは、すれ違ったことが無いに等しいですからね。
夕飯のために入った居酒屋さんで、食事をする前にTake a photograph。
なかなか仲良くしてくれない、ケイトとスレイちゃん…と思っていたらば
私がお茶に手を伸ばした隙に、ぴょこぴょこじゃれていました。良かった良かった。


楽しかった、横浜。ランドマークのマフィン屋さんのマフィンが美味しかった。
何だか、月に1度くらい行っているような気が…。あぁでもまた行きたいな、横浜。
田舎の高校生の独り言でした。

2006.06.07(Wed) | nintendogsすれ違い通信 | cm(0) | tb(0) |

困ったね、こりゃ
先程までパソ子さんをいじっていたのですが、更新しようとしたら管理画面に行けず、
何だかんだで更新が出来ませんでした…あぁ、やっとテストが終わったってのに…。

そんな訳なので(?)、ちょっと気付いたことを。
パソコンの前の皆さんでフキフキスイングをお持ちの方、
手元に用意してみてください。以前のものも再販版もですよ。
そして、新旧のクリーナーを見比べてみましょう。



如何ですか?手触り…というか、見た目からして違うでしょ?ビニール製(?)の部分。
何故かは分かりませんが、再販版はつるつるですよね。
どっちかというと暖かみがあるのは以前のものですが、
つるつるのほうは汚れなさそうで、それはそれで良い気もするような。

2006.06.07(Wed) | nintendogs | cm(2) | tb(0) |

今日のご報告
吹奏楽コンサート、演奏がとても素晴らしくて良かったですよ~(^^

すれ違いも、横浜中継所のみですが 2回してきました。
1回目はフラニーで☆ゅず☆さん、2回目はケイトでじゅん@さ●らぎちょさんでした。
じゅん@さ●らぎちょさんはブログをお持ちなので、後日ご挨拶に行かせて頂きます。

それから、またフキフキスイングもやってきました。ゴールドのダックスくんでした。

さて、テストも残すところあと2日。今からラストスパートをかけたいと思います!
今回のテストは出来が今一歩…というかかなりヤバいのですが、
あとの5教科、ユキ達の為にも精一杯頑張ってきたいと思います。

あ、コメント下さった方、返せなくてすみません。明後日にきちんとお返し致します。
でも、携帯で受信しているコメント通知の概略で、
コメントの初めのほうは読ませて頂いています。いつもコメント有り難う御座居ます!

2006.06.04(Sun) | nintendogs | cm(0) | tb(0) |

再販フキフキスイング
20060603223334

私はおうちで勉強をしていたので、やってきて(買ってきて?)貰いました
再販nintendogsフキフキスイング、シェルティです(^^
携帯で撮って携帯での更新なので画質が悪いですが、アニタと同じ焦げ茶の子です。
ちなみに妹は白いほうのパグでした。

2006.06.03(Sat) | nintendogs | cm(2) | tb(0) |

+-
妹が、先月の誕生日に貰ったポケモンレンジャーを必死に頑張っております。
…キャプチャがかなり下手っぴですが。

昨日、私の例の“手のひらプラスル”に花をつけたりリボンを巻いたりしていたら
妹までもが便乗し、スカーフ風に体色と似た系統の色のリボンをお揃いで巻きつけました。

プラスル&マイナン

妹は「ポケモンレンジャーみたい」と何故か喜んでおります。

っていうかこんなことをしている暇があったら勉強しろよ…



手のひら繋がりで、こっちも。私が“リサとガスパール”の好きな母に、
母の日にプレゼントした“てのひら菜園”。
そろそろ間引きをしないと…ガスパールが埋もれそうです。

てのひら菜園

…そしてリサのほうも欲しくなってしまう私。でも私の財布にそこまでの余裕は無いです。
今は 友達に貰った、やたら生命力の強い四葉のクローバーを育てています。
植物って、弱いといわれるものでさえ かなりタフですよね。
本当はワイルドストロベリーとかも育ててみたいんだけどなぁ。


注:
なんとなくプラスルのところに「例の」って書いちゃいましたけど
もうあの記事残ってないんですよね…ごめんなさい;
彼らは処分セールにより1体50円で手に入れた代物です。

2006.06.03(Sat) | ポケットモンスター | cm(2) | tb(0) |

う~ん…微妙;
知ってました?“おいでよ どうぶつの森”の映画化

私が知ったのは先月、本屋でのニンテンドードリームの立ち読み。
公式サイトでも、トップページの上のほうに小さな字で1行だけ書かれています。

ニンドリには映画版イラストも1枚だけ載っていました。
…が、率直に言うとあんなのどうぶつの森じゃない
賛否両論になると思いますが、さすがにあの絵は私は嫌ですね。

…なんて言える程もどうぶつの森をやっている訳じゃ無いんですけどね。
かれこれ1ヶ月くらい、やってないんじゃないかなぁ…;

2006.06.02(Fri) | 日常・その他 | cm(0) | tb(0) |

ちょっとお知らせ
やっとこさ、テスト2日目が終了しました。
もうこれで終わりでいいよ…(泣)
あとは国語・数学A・世界史・家庭科・OC(オーラル・コミュニケーション)です。
英語は撃沈です。もう駄目です。大体なんだって英語なんか勉強しなきゃならなんだ
…と、終わったことに文句を言っていても仕方が無いので、月・火は頑張ることにします。

テストはまだ終わっていないのですが、またもや私 日曜に横浜へ行きますですよ。
あぁぁ… I LOVE 横浜!幸せ!!

どうしてテスト期間中に行くのかと申しますと、
日曜日に 横浜開港祭チャリティー吹奏楽コンサート ザブラスクルーズ があるのですよ。
日本を代表する吹奏楽(中学・高校・自衛隊等)ということで、
これはもう是非行きたいと思いまして、前売りチケットを取って貰って行くことに。

その為にまた横浜駅を通過して行くので、中継所の利用が可能
…って、まだ中継所ありますよね?ちょっと不安になってきた;;;


それにしても吹奏楽 楽しみ…
そのかわり今日明日は日曜の分まで勉強しとかないといけないけど…(泣)

2006.06.02(Fri) | nintendogsすれ違い通信 | cm(3) | tb(0) |

/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。